诫子书原文及翻译《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家书，全文虽短，但言简意赅，蕴含深刻的人生哲理与教育意义。这篇文章小编将对《诫子书》的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，便于读者领会其核心想法。
一、
《诫子书》以简洁的语言表达了诸葛亮对儿子的期望与告诫，强调修身养德、静心进修、淡泊名利的重要性。文章通过“静以修身，俭以养德”等经典语句，传递了儒家传统的道德觉悟和治学态度。全文共86字，语言精炼，寓意深远，至今仍被广泛引用。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 夫君子之行，静以修身，俭以养德。 | 君子的行为准则，是以宁静来素质自身，以节俭来培养品德。 |
| 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 | 没有淡泊名利的心境，就无法明确志向；没有宁静专一的心态，就无法实现远大的目标。 |
| 夫学须静也，才须学也。 | 进修需要安静的心境，才能增长才干。 |
| 是以学者不能不静也。 | 因此，求学的人不能不保持内心的宁静。 |
| 静则生慧，躁则生乱。 | 宁静能产生聪明，急躁则会导致混乱。 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞。 | 志向应当高远，仰慕先贤，摒弃私欲，去除执着。 |
| 使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。 | 让那些高尚的志向清晰地存在心中，内心有所触动。 |
| 慈孝于父母，忠信于君上。 | 对父母要爱心孝顺，对君主要忠诚守信。 |
| 此臣因此报先帝而忠陛下之职分也。 | 这是我用来报答先帝、尽忠陛下的责任所在。 |
三、小编归纳一下
《诫子书》不仅是诸葛亮对儿子的教诲，更是一篇具有普遍意义的修身治学之道。它提醒我们，在纷繁复杂的社会中，应保持内心的宁静与节俭，树立远大的志向，不断进修与自省。这篇文章虽然简短，却蕴含着深刻的聪明，值得后人反复质量与践行。
