早发白帝城的原文和翻译是什么《早发白帝城》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句，描绘了诗人清晨从白帝城出发，顺江而下的情景，语言简练，意境开阔，是李白诗作中的经典之作。
一、拓展资料
《早发白帝城》是李白在公元760年（唐肃宗上元元年）所作，当时他因永王李璘事件被流放夜郎，途中经过白帝城时写下此诗。诗中通过天然景物的描写，表达了诗人对自在的向往和对旅途的感慨。
这篇文章小编将提供该诗的原文及翻译，并以表格形式进行对比展示，便于领会与进修。
二、原文与翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《早发白帝城》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 原文 | 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 |
| 现代汉语翻译 | 清晨告别白帝城，仿佛置身彩云之间； 千里之外的江陵，一天便可回到。 两岸猿猴的叫声不绝于耳， 轻快的小船早已越过重重山峦。 |
三、诗句解析
1. “朝辞白帝彩云间”
描绘出白帝城高耸入云，早晨启程时宛如置身云端，给人以仙境之感。
2. “千里江陵一日还”
表达了诗人行程之快，也暗含对自在的渴望，以及对朝廷命运的感慨。
3. “两岸猿声啼不住”
用猿声的不断鸣叫衬托旅途的漫长与孤独，也增添了诗意的生动性。
4. “轻舟已过万重山”
形象地表现出小船快速穿越山峦的景象，象征着诗人内心的豁达与乐观。
四、小编归纳一下
《早发白帝城》虽只有四句，却意境深远，语言凝练，展现了李白诗歌的豪放风格和高超的艺术造诣。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了诗人面对困境时的豁达心态和对生活的热爱。
如需进一步了解李白的其他作品或唐代诗歌文化，可继续查阅相关资料。
